Ellie Holcomb Ventures Deep Into Her New LP ‘Canyon’ to Deliver Collective Hope